注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老猫

北京老猫文化创意工作室总监

 
 
 

日志

 
 

老毛翻译:牧师期望通过祈祷能降低油价  

2008-04-28 15:31:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

SAN FRANCISCO - A choir director who hopes prayer can bring down high gas prices is trying

out his approach at some of the costliest pumps in the country.

Rocky Twyman of Washington, D.C., came to San Francisco over the weekend to stage a pray-in

at a Chevron station. He is also calling on churchgoers to ask for God's intervention where

he says politicians have failed.

Gas costing $4 a gallon or more has become common around the San Francisco Bay area.

The 59-year-old Twyman says people praying for cheaper fuel should also walk more and use

car pools.

Twyman also works as a community organizer and public relations consultant. He has led

campaigns to nominate Oprah Winfrey for the Nobel Peace Prize and to encourage African

Americans to donate bone marrow.

 

(翻译/苗虹)

(旧金山)一个基督教唱诗班的主管希望能通过祷告的方式降低油价,并且已经开始在这个国家油价高

的地方按他自己的方式进行祈祷。

华盛顿特区的洛基.特威曼,周末的时候来到旧金山的雪佛龙加油站进行祈祷,他也号召教徒在那些政府

不能降低油价的地方祈祷上帝能够介入。

现在在旧金山湾区,一加仑油价已经高达4美元甚至更多。
59岁的特威曼说,人们应该祈祷廉价的燃料,也应该更多的进行步行和拼车上班。
特威曼是一个团体的组织者,也是政府的公共事务顾问。他通过竞选,已经把奥普拉。温弗雷提名为诺

贝尔和平奖的候选人,并且鼓励非洲的美国人捐献骨髓。

 

choir 唱诗班
pray 祈祷
approach 方式
stage 上演
churchoers 经常去做礼拜的人
car pools 拼车
commmunity 社区、团体
consultant 顾问
campaigns 运动
nominate 提名
donate 捐赠
bone 骨头
marrow 骨髓

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018