注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老猫

北京老猫文化创意工作室总监

 
 
 

日志

 
 

手臂被困后,一美国男人用脚趾头求救  

2008-05-03 14:15:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


MARY ESTHER, Fla. - Even with his arms stuck in a piece of machinery, one northwest Florida man was able to call 911 using

his big toe. Police said the unidentified man was at the DRS Technologies building early Thursday morning when he became

trapped in a press-like machine that resembles an elevator. The employee was alone.
He shook his cell phone off his belt, kicked off one shoe and used his toe to dial 911. Rescuers used a thick metal bar to

pry the machinery off his arms.

He was airlifted to a Pensacola hospital where his condition was not immediately known.

 

(翻译/苗虹)当他的胳膊被机器的一部分夹住的时候,这个佛罗里达州西北部的男人用他的大脚趾向911呼救。警察说,这个男人是星期四早晨在DRS技术公

司的建筑里,被一个类似电梯的机器给困住的。当时他只有一个人。
他抖落掉腰带上的手机,踢掉鞋子并用他的脚趾开始拨打911电话。后来救援人员用一个粗大的金属棒才撬开机器,将他的手臂取了出来。
随后他被空运到了Pensacola的一家医院,那里的消息就不能马上被外界所知了。

stike 夹住,刺
toe 脚趾
unidentified 未经确定
trap 设圈套 设陷阱
resemble 类似
elevator 职员

shake off 摇掉
belt 皮带
kick 踢
kick off 脱鞋
rescuer 救助者
thick 粗的
metal 金属
bar 棒
pry 撬起 pry off 撬开
airlift 空运
Pensacola 彭萨科拉
condition 情况

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018